Definition

1. Verb:
   • To make up, to create: "tạo thành" refers to the action of bringing separate elements together to form a new, complete entity.
   • To form, to establish: It also describes the process by which something comes into being or is given a specific structure or shape.

Usage Examples

• Verb:
  • Nước (H₂O) được tạo thành từ hydro và oxy. (Water (H₂O) is formed from hydrogen and oxygen.)
  • Những kỷ niệm đẹp đã tạo thành một phần tuổi thơ của tôi. (Beautiful memories made up a part of my childhood.)
  • Họ cùng nhau tạo thành một đội bóng mạnh. (Together, they form a strong football team.)

Advanced Usage

• "tạo thành thói quen": to become a habit.
  • Việc đọc sách mỗi tối đã tạo thành thói quen của anh ấy. (Reading every night has become his habit.)
• "tạo thành một thể thống nhất": to form a unified whole.
  • Các bộ phận riêng lẻ kết hợp lại tạo thành một thể thống nhất. (The separate parts combine to form a unified whole.)

Variants and Related Words

• Tạo (verb): to create, to make.
  • Tạo ra một sản phẩm mới. (To create a new product.)
• Hình thành (verb): to form, to take shape (often used for abstract concepts or natural processes).
  • Thói quen tốt cần thời gian để hình thành. (Good habits take time to form.)

Synonyms

• Cấu thành (verb): to constitute, to compose (more formal, often used for components).
• Lập nên (verb): to establish, to found (often used for organizations or systems).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Kết hợp tạo thành (phrase): to combine to form.
  • Ý tưởng và sự chăm chỉ kết hợp tạo thành thành công. (Ideas and hard work combine to form success.)

Related Idioms

• "Góp gió thành bão" (idiom): Literally "contributing winds to form a storm". It means many small contributions can create a significant result. This idiom conceptually relates to the process of "tạo thành" through accumulation.
  • Mỗi người đóng góp một chút, góp gió thành bão, sẽ giúp đỡ được nhiều người. (If everyone contributes a little, many small contributions create a big result, it will help many people.)

verb

1. to make up, to create. to form, to establish